Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (3)
Dado que si sobre un conductor por el que circula una corriente eléctrica en el seno de un campo magnético se genera una fuerza sobre el mismo, los conductores del rotor generan un par degiros sobre el eje del motor siguiendo el flujo giratorio del estator, haciéndolo girar y transformando la energía eléctrica en mecánica.
Eremu magnetiko baten barruan eroale batean korronte elektriko bat zirkulatzen ari bada eta eroale horretan indarra sortzen bada, errotorearen eroaleek pare bat bira sortzen dituzte motorraren ardatzean, estatorearen fluxu birakariari jarraiki, eta estatorea birarazi eta energia elektrikoa mekaniko bihurtzen dute.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Generalmente, es equivalente a la energía mecánica absorbida.
Oro har, xurgatutako energiamekanikoaren baliokidea da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
a) energía mecánica gastada en el corte,
a) ebaketan erabilitako energiamekanikoa,
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (4)
La lesión mecánica resulta del rápido calentamiento producido por los pulsos cortos de alta energía del láser.
Laserraren energia altuko pultsu laburrek sortutako beroaren ondorioz eragiten da lesio mekanikoa.
Materiala: Elektroestetika
La energía mecánica absorbida por los tejidos puede transformarse en energía térmica ya que, como el organismo no es completamente elástico, opone una resistencia al movimiento mecánico, como resultado de la cual se genera calor.
Ehunek xurgatzen duten energiamekanikoaenergia termiko bihur daiteke: organismoa erabat elastikoa ez denez, mugimendu mekanikoari aurka egiten dio, eta beroa sortzen da horrela.
Materiala: Elektroestetika
La energía ultrasónica es una energía de tipo mecánico, cuya cuantificación y aplicación terapéutica se basa en una serie de parámetros:
Ultrasoinuen energiamekanikoa da, eta zenbait parametroren arabera neurtzen eta aplikatzen da, esaterako,
Materiala: Elektroestetika
La piezoelectricidad es la capacidad de transformar una energía eléctrica en mecánica y viceversa, fenómeno que fue descubierto por Jacques Curie en el 1880.
Energia elektrikoa energiamekaniko bihurtzeko (eta alderantziz) gaitasunari deitzen zaio piezoelektrizitate. Fenomeno hori Jacques Curie-k aurkitu zuen 1880an.
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (3)
Esta inflamación del gasóleo en el aire caliente provoca un gran aumento de temperatura y presión que, aplicada a la cabeza del pistón, se transforma en energía mecánica.
Gasolioak aire beroan su hartzean nabarmen igotzen dira tenperatura eta presioa, zeina energiamekaniko bihurtzen den pistoiaren buruari aplikatuta.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La transformación de la energía eléctrica (señal de la UEC) en energía mecánica, se produce mediante la deformación del actuador piezoeléctrico.
Eragingailu piezoelektrikoaren deformazioaren bidez bihurtzen da energia elektrikoa (KUEren seinalea) energiamekaniko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Los compresores volumétricos precisan todos ellos (pistones, paletas, lóbulos), como es sabido, de aporte de energía mecánica para su funcionamiento y dicho consumo de energía, extraída del motor, reduce su rendimiento final.
Konpresore bolumetriko guztiek (pistoiak, paletak, gingilak) energiamekanikoa behar izaten dute funtzionatzeko. Motorretik jasotzen dutenez energia hori, haren kontsumoak murriztu egiten du motorraren azken errendimendua.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Nekazaritza (1)
El motor transforma la energía química del combustible en energía mecánica, mediante un proceso de combustión que se realiza en los cilindros.
Motorrak energiamekaniko bihurtzen du erregaiaren energia kimikoa, zilindroetan gauzatzen den errekuntza-prozesuaren bitartez.
Materiala: Nekazaritza
Irudia eta soinua (1)
Tresna horiek energia elektrikoa energiamekaniko bihurtzen duten eta energiamekaniko hori energia akustiko bihurtzen duten atalak dauzkate. Horretarako, honako elementu hauek biltzen dituzte:
Estos instrumentos constan de una serie de partes que permiten transformar la energía eléctrica en mecánica y esta, en energía acústica. Para ello, reúnen los siguientes elementos:
Los fluidos en movimiento disipan una cierta cantidad de energía mecánica en forma de calor debido a la existencia de tensiones tangenciales entre las partículas fluidas generadas por la viscosidad del mismo. A esta energía disipada en forma de calor la llamaremos perdida de carga H.
Gehiago edo gutxiago, fluidoek energiamekanikoa galtzen dute (bero gisa), hoditeriatan zehar higitzen direnean, fluidoaren partikulatan biskositatearen eraginez sortutako tentsio tangentzialak direla eta. Bero gisa barreiatutako energia kantitate horri karga-galera (H) esango diogu
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Como es obvio, no toda la potencia eléctrica suministrada al motor se transforma en energía y potencia mecánica, debido a las pérdidas por fricción, vibraciones del motor, calor desprendido, etc. Este hecho hace que la potencia mecánica a la salida del motor, la que se transfiere al eje del mismo, sea siempre inferior a la potencia de suministro a su entrada.
Jakina, motorrari ematen zaion potentzia elektriko guztia ez da energia eta potentzia mekaniko bihurtzen, galerak eragiten baitituzte marruskadurak, motorraren bibrazioek, askatzen den beroak... Horregatik, motorrari sarreran hornikuntzatik ematen zaion potentzia baino txikiagoa izaten da irteerako potentzia mekanikoa, motorraren ardatzari transferitzen zaiona.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
